Just out of curiosity am I more insane than I realize or is this chapter in here twice with an error message in between?

Besides that, Thank you very much for translating Shiki. Must say I'm loving the Dialogue between Toshio and Seishin, it is very entertaining to say the least. And I suppose I have one more question if you don't mind to much, but where approximately would you say in the Novels does the anime actually begin? And by that I mean the Natsuno Yuuki and Megumi scene etc.