I think eliminate sounds pretty natural if not sterile, erase and delete sound a bit strange but not completely far out. Like I said, I'm pretty easy going with that word. You'd think being a general translation pedantic and being a Mikami RPer I'd be picker, but. Anyway, the second half of Death Note is mostly crazy with most of the cast functioning at half-IQ, with a rushed ending to stop on 108. Still, I like Mikami and Takada, and Souichirou's death was still a good gut wrench. Light, Misa and L I remember from the dub; Light and Misa were distinctly terrible, and L was, if I recall, all right but not appropriately 'scruffy' or flat; I don't think he did L's distinct brand of playful well, sounding too cocky. The character is cocky, but his voice doesn't sound that way. It's part of what makes him infuriating to types like Light. I thought his Live Action actor did it better than his dub actor (and Kappei, his anime seiyuu, did it best of all).

Ozaki and Seishin are pretty bishounen... I kinda wish more bishounen fans were interested in them. Then I could find more doujinshi of them. Every time I search I have to swim through a sea of Natsuno/Tohru.