sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2022-12-25 08:27 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: tadokoro katsue,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tsurumi

Shiki Novel Translations 3.18.3

3


( I can't go into the temple anymore. It's chilling. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2015-04-26 03:43 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: hashiguchi yasuyo,
  • shiki: hirosawa takeko,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: kunihiro ritsuko,
  • shiki: muroi miwako,
  • shiki: nagata kiyomi,
  • shiki: ohkawa namie,
  • shiki: ohtsuka yaeko,
  • shiki: ozaki toshio,
  • shiki: satou oitarou,
  • shiki: sekiguchi miki,
  • shiki: tadokoro katsue,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: takemura tatsu,
  • shiki: tsurumi

Shiki Novel Translations 3.9.3

3


( A quick round up of some bit characters we haven't seen in a while before we get back to the action. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2014-10-10 09:45 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: muroi miwako,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: tadokoro katsue,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tsurumi

Shiki Novel Translations 3.5.1

1

( Haven't seen the temple crew in a while. )



  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 3 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2014-07-01 12:26 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: matsuo seiji,
  • shiki: muroi miwako,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tsurumi

Shiki Novel Translations 3.3.2

2

( Tomobiki... )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 2 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2014-01-30 04:14 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: ohkawa choutarou,
  • shiki: ohkawa norie,
  • shiki: ohkawa tomio,
  • shiki: ozaki toshio,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tsurumi

Shiki Novel Translations 2.5.6

6

( We almost had a Toshio free chapter. )

  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2014-01-02 04:13 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: muroi miwako,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: ozaki toshio,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tsurumi

Shiki Novel Translations 2.3.1

1

 
( He wondered if Mitsuo could smile at him like that if he knew. )

  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2013-11-27 07:51 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: ozaki toshio,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tsurumi

Shiki Novel Translations 9.7

7


( Closed off land, a society made up of only those within, intricate regional and familial bonds, the custom of burying their dead. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 1 comment
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2013-11-22 10:33 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tsurumi,
  • shiki: yasumori kazunari

Shiki Novel Translations 9.1

1


( He went on not to know the tragedies to come. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 4 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2013-11-12 07:25 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: hasegawa,
  • shiki: hirosawa,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: itou ikumi,
  • shiki: maeda motoko,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: shimizu hiroko,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: tanaka kaori,
  • shiki: tanaka sachiko,
  • shiki: tashiro masaki,
  • shiki: tsurumi,
  • shiki: yano kanami,
  • shiki: yano tae,
  • shiki: yuuki

Shiki Novel Translations 8.2

2


( Oh, Megumi... You really are a dummy.... )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2013-07-17 05:50 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: chiyo,
  • shiki: ikebe,
  • shiki: muroi miwako,
  • shiki: muroi seishin,
  • shiki: sumi,
  • shiki: tadokoro katsue,
  • shiki: tadokoro mitsuo,
  • shiki: takemura gouhei,
  • shiki: tsurumi,
  • shiki: yasumori setsuko

Shiki Novel Translations 1.3

3


( Seishin and co. do temple work, infodump on the town's festivities, layout, and the Kanemasa estates. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment

[ Home | Post Entry | Log in | Search | Browse Options | Site Map ]