sinnesspiel: (Default)
2022-12-26 01:23 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: hasegawa,
  • shiki: mutou,
  • shiki: mutou aoi,
  • shiki: mutou shizuko,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: tashiro masaki,
  • shiki: yuuki

Shiki Novel Translations 3.18.5

5

( Wherever you are, that's my workplace after all. My job is taking care of you. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 5 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2015-04-28 05:30 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: hirosawa,
  • shiki: koide azusa,
  • shiki: mutou,
  • shiki: mutou aoi,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: yuuki

Shiki Novel Translations 3.10.1


1

(  It was quietly corroding the village, thinning out the people. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 28 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2014-05-09 07:20 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: mutou aoi,
  • shiki: mutou shizuko,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: yuuki natsuno

Shiki Novel Translations 3.1.2


 2

( Natsuno wasn't naive enough to think the adults would do anything about it. )


  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 1 comment
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2014-03-24 06:26 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: murasako masao,
  • shiki: murasako munetaka,
  • shiki: mutou aoi,
  • shiki: mutou tamotsu

Shiki Novel Translations 2.10.3

3

( They thought they'd come to apologize another time. )

  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2014-03-19 07:27 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: murasako masao,
  • shiki: mutou,
  • shiki: mutou aoi,
  • shiki: mutou shizuko,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: yuuki natsuno

Shiki Novel Translations 2.9.5

5


( Welcome home, Mutou-kun's place's Tohru-kun has died. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 1 comment
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2014-03-06 11:00 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: mutou,
  • shiki: mutou aoi,
  • shiki: mutou shizuko,
  • shiki: mutou tamotsu

Shiki Novel Translations 2.9.1

1

 
( Monday, October 3rd. )


  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 6 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2014-01-14 08:10 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: hirosawa takeko,
  • shiki: itou ikumi,
  • shiki: maeda motoko,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: mutou tohru,
  • shiki: satou oitarou,
  • shiki: takemura tatsu,
  • shiki: tanaka akira,
  • shiki: tanaka kaori,
  • shiki: tanaka sachiko,
  • shiki: tanaka yoshikazu,
  • shiki: yano kanami,
  • shiki: yasumori atsuko,
  • shiki: yasumori junko,
  • shiki: yasumori kazunari,
  • shiki: yasumori kazuya,
  • shiki: yuuki natsuno

Shiki Novel Translations 2.4.2

2

( Long subchapters, this chapter. )

  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 0 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2013-11-25 01:38 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: murasako masao,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: mutou tohru,
  • shiki: yuuki natsuno

Shiki Novel Translations 9.4

4



( Normally if you didn't get along with somebody in a group, wouldn't you keep from entering into that group? )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 1 comment
  • Post a new comment
sinnesspiel: (Default)
2013-11-15 11:29 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: mutou aoi,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: mutou tohru,
  • shiki: tanaka akira,
  • shiki: tanaka kaori,
  • shiki: yuuki natsuno

Shiki Novel Translations 8.5

5



( I am just ripping through the chapters this week. )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 2 comments
  • Post a new comment
sinnesspiel: (I don't even like this character.)
2013-08-04 03:03 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
  • shiki,
  • shiki: hirosawa,
  • shiki: itou ikumi,
  • shiki: maeda motoko,
  • shiki: murasako masao,
  • shiki: mutou tamotsu,
  • shiki: mutou tohru,
  • shiki: ohtsuka yaeko,
  • shiki: satou oitarou,
  • shiki: shimizu hiroko,
  • shiki: takemura tatsu,
  • shiki: tanaka kaori,
  • shiki: tanaka sachiko,
  • shiki: yano kanami,
  • shiki: yuuki natsuno

Shiki Novel Translations 1.5

5



( Was that a metaphor that the author from the temple would have used? )
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Link
  • 3 comments
  • Post a new comment

[ Home | Post Entry | Log in | Search | Browse Options | Site Map ]